Чужестранка (США, Великобритания, 2014 — 2023) — Все сезоны
Сериал «Чужестранка» рассказывает удивительную историю Клэр Рэндалл, военной медсестры из 1940-х годов. Во время прогулки возле известных шотландских каменных кругов она неожиданно перемещается в 1743 год. В этом неизвестном мире XVIII века Клэр сталкивается с опасностями, которые угрожают ее жизни. Ее главная цель - найти способ выжить и вернуться обратно в будущее, к ее мужу Фрэнку Рэндаллу. Однако, чтобы выжить в этом незнакомом прошлом, Клэр вынуждена сыграть роль жены Джейми Фрейзера, смелого шотландского воина с трудной судьбой и удивительным чувством юмора.
Оригинальное название: Outlander
Дата выхода: 2014-2023
Страна: Великобритания, США
Жанр: фэнтези, драма, мелодрама
Продолжительность: 01:03:30
Перевод: Русский профессиональный (многоголосый закадровый) - NewStudio
Режиссёр: Анна Ферстер, Брайан Келли, Ричард Кларк, Джон Дал
В ролях: Катрина Балф, Сэм Хьюэн, Тобайас Мензис, Грэм МакТавиш, Дункан Лакруа, Грант О`Рурк, Стивен Уолтерс, Джеймс Флит, Трэйси Уилкинсон, Финн Ден Хертог, Билл Патерсон, Нелл Хадсон, Гэри Льюис, Лотте Вербеек, Аннет Бэдленд, Лора Доннелли, Стивен Кри, Джон Хеффернан (II), Прентис Хэнкок, Дуглас Расселл, Тим МакИннерни, Джон Сешнс, Саймон Кэллоу
Леди, ругающаяся как сапожник
В восторге от пилота нового сериала 'Чужестранка' ('Outlander'). Естественно, трудно загадывать, к чему придет сериал в конце сезона лишь по первой серии, но, если уровень падать не будет, канал stars заполучил себе очередной хит!
Происходит на экране следующее. После окончания Второй Мировой Войны, Клэр и ее муж Фрэнк отправляются в Шотландию, ведомые интересом Фрэнка к истории свой родословной. Там и происходит странное: Клэр попадает в 1743 год, где во всю идет война между англичанами и шотландцами. Ну и куда без любви: явно намечается любовный треугольник между прошлым и настоящим.
Очень сложно членить картину на категории, чтобы их оценить, ведь она - картина - создана безупречно: музыкальное сопровождение, операторская работа, декорации, и множество других вещей гармонируют друг с другом, поддерживают атмосферу. Но все таки отмечу несколько моментов.
Эпистолярный стиль повествования был как никогда удачен: закадрового текста не слишком много, как это часто бывает.
Уж не знаю, насколько происходящее в сериале соответствует историческим событиям, но выглядит все крайне правдоподобно, и я не только про одежду и окружение, но и про язык и про поступки персонажей.
Единственным минусом считаю вплетенную в сюжет мистику, благодаря которой ГГ и оказалась там, где оказалась. Основное повествование, естественно, будет сосредоточено на жизни Клэр в прошлом, на ее отношениях и прочих аспектах ее тамошнего (или правильнее будет сказать 'тогдашнего') существования. А значит, даже если оно вернется к ведьмам (опять таки, возможно нужно называть их 'друидками'), из-за которых она стала нечаянной путешественницей во времени, тема эта вряд ли будет раскрыта в той мере, в которой мне хотелось бы.
Но поживем увидим.
Давно не видел таких впечатляющих пилотов, по силе, с которой хочется посмотреть оставшиеся серии 'Чужестранка' заткнула за пояс прошлую премьеру канала 'Черные паруса'.
Оценка пилоту: 9 из 10 (просто чтобы не сглазить высшим баллом)